# Datenschutzerklärung Diese Erklärung beschreibt, welche Personendaten beim Besuch dieser Website bearbeitet werden, zu welchem Zweck das geschieht und welche Rechte Ihnen dabei zustehen. Sie richtet sich nach dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und der zugehörigen Verordnung (DSV). Soweit Besucherinnen und Besucher aus dem EWR betroffen sind, gilt ergänzend die DSGVO. Grundsatz: Diese Website ist eine Visitenkarte, kein Datensammler. Es gibt keine Benutzerkonten, keinen Newsletter, keinen Verkauf von Daten und keine Weitergabe zu Werbezwecken. ## 1. Verantwortliche Person Verantwortlich für die Bearbeitung der Personendaten auf dieser Website ist: - Marcel Marty, Schlossmühlestrasse 218, 8408 Winterthur, Schweiz - **E-Mail:**[contact(at)marcelmarty.ch](#) - **Telefon:**[+41 44 586 56 66](tel:+41445865666) Für Fragen zum Datenschutz genügt eine formlose Nachricht an die genannte Adresse. ## 2. Welche Daten bearbeitet werden Es werden nur Daten bearbeitet, die für den Betrieb der Website nötig sind oder die Sie selbst eingeben: - **Technische Zugriffsdaten,** die jeder Webserver protokolliert (Ziffer 3). - **Angaben aus dem Kontaktformular,** wenn Sie es benutzen (Ziffer 4). - **Nutzungsstatistiken,** sofern Sie der Reichweitenmessung zugestimmt haben (Ziffer 6). - **Ihre Fragen an den Suchassistenten,** wenn Sie ihn benutzen (Ziffer 7). Besondere Personendaten im Sinne von Art. 5 lit. c DSG werden nicht bearbeitet. Es findet weder eine automatisierte Einzelentscheidung noch Profiling statt. ## 3. Server-Logfiles Beim Abruf jeder Seite übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Angaben, die der Webserver protokolliert: - IP-Adresse des anfragenden Geräts - Datum und Uhrzeit des Zugriffs - aufgerufene Adresse und übertragene Datenmenge - Statuscode der Antwort - Browser- und Betriebssystemkennung (User-Agent) sowie verweisende Seite (Referrer) Diese Protokolle dienen dem Betrieb, der Fehlersuche und der Abwehr von Angriffen. Sie werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nicht dazu verwendet, einzelne Personen zu identifizieren. Rechtsgrundlage ist das überwiegende Interesse am sicheren und stabilen Betrieb der Website (Art. 31 Abs. 1 DSG). Die Aufbewahrungsdauer richtet sich nach den Vorgaben des Hosting-Anbieters und beträgt in der Regel wenige Wochen. Die Website wird bei **\[Hosting-Anbieter, Ort\]** betrieben. Der Anbieter bearbeitet die Daten als Auftragsbearbeiter und ausschliesslich nach Weisung. ## 4. Kontaktformular Das Kontaktformular fragt Vorname, Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Betreff und Ihre Nachricht ab. Vorname, Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht sind Pflichtfelder, weil ohne sie keine Antwort möglich ist. - **Was damit geschieht:** Die Eingaben werden als E-Mail an [contact(at)marcelmarty.ch](#) zugestellt, und Sie erhalten eine Bestätigung an die angegebene Adresse. - **Was nicht geschieht:** Die Eingaben werden **nicht** in der Datenbank dieser Website gespeichert. Es bleibt bei der E-Mail. - **Spamschutz:** Das Formular enthält eine technische Prüfung, die automatisierte Einsendungen erkennt. Sie wertet das Absendeverhalten aus, nicht Ihre Person. - **Aufbewahrung:** Die Korrespondenz wird so lange aufbewahrt, wie es die Bearbeitung Ihres Anliegens und allfällige gesetzliche Aufbewahrungspflichten erfordern. Rechtsgrundlage ist Ihre Kontaktaufnahme selbst und damit die vorvertragliche oder vertragliche Bearbeitung. ## 5. Cookies und Einwilligung Für den blossen Besuch der Website sind keine Cookies nötig. Gesetzt werden: - **Ein Cookie für Ihre Cookie-Entscheidung,** damit der Hinweis nicht bei jedem Aufruf erscheint. - **Ein Sitzungs-Cookie von TYPO3,** sofern eine Funktion es benötigt, etwa beim Absenden des Formulars. - **Cookies der Reichweitenmessung,** aber erst nach Ihrer Zustimmung (Ziffer 6). Ihre Entscheidung können Sie jederzeit ändern, indem Sie die Cookies dieser Website in Ihrem Browser löschen. Der Hinweis erscheint dann erneut. ## 6. Reichweitenmessung mit Matomo Zur Verbesserung der Website wird **Matomo** eingesetzt, eine Open-Source-Software zur Reichweitenmessung. - **Eigener Betrieb:** Matomo läuft auf der eigenen Infrastruktur unter *marcelmarty.ch/analytics/*. Die erhobenen Daten verlassen diese Infrastruktur nicht und werden an keinen Analyse-Dienstleister übermittelt. - **Erhoben werden** aufgerufene Seiten, Verweildauer, angeklickte Links, ungefähre Herkunftsregion, verweisende Seite sowie Gerät und Browser. - **Do Not Track** wird respektiert: Sendet Ihr Browser dieses Signal, findet keine Messung statt. - **Einwilligung:** Die Messung startet erst, wenn Sie im Cookie-Hinweis zugestimmt haben. ## 7. KI-Suchassistent Diese Website bietet einen Assistenten an, der Fragen zum Inhalt der Website beantwortet. Er ist freiwillig; ohne Ihre Eingabe wird nichts übermittelt. - **Was übermittelt wird:** Ihre eingegebene Frage sowie die dazu passenden Auszüge aus dem Inhalt dieser Website. - **An wen:** Zur Erzeugung der Antwort werden diese Angaben an **Anthropic PBC, San Francisco, USA** übermittelt, deren Sprachmodell den Assistenten betreibt. - **Übermittlung ins Ausland:** Damit findet eine Bekanntgabe in die USA statt. Sie stützt sich auf die Standardvertragsklauseln und die Zusicherung des Anbieters, Eingaben nicht zum Training seiner Modelle zu verwenden. - **Bitte beachten:** Geben Sie in den Assistenten keine Personendaten und keine vertraulichen Angaben ein. Für alles Persönliche ist das Kontaktformular oder eine E-Mail der richtige Weg. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, die Sie mit der Nutzung des Assistenten erteilen. ## 8. Ressourcen von Dritten Für die Symbole auf dieser Website wird eine Schriftdatei vom Dienst **unpkg.com** (Cloudflare, USA) nachgeladen. Dabei erfährt dieser Dienst Ihre IP-Adresse, weil sie für die Auslieferung technisch nötig ist. Weitere Daten werden nicht übermittelt, und es werden dabei keine Cookies gesetzt. Schriften und alle übrigen Ressourcen werden vom eigenen Server ausgeliefert. Es sind keine Dienste von Google, keine Social-Media-Plugins und keine Werbenetzwerke eingebunden. ## 9. Links auf andere Websites Diese Website verweist an mehreren Stellen auf Seiten Dritter, etwa auf Referenzprojekte oder Profile. Für deren Inhalte und deren Umgang mit Personendaten ist der jeweilige Betreiber verantwortlich. Mit dem Anklicken eines solchen Links verlassen Sie den Geltungsbereich dieser Erklärung. ## 10. Datensicherheit Die Website wird ausschliesslich verschlüsselt ausgeliefert (HTTPS mit HSTS). Software und Erweiterungen werden laufend aktualisiert. Wie Sicherheitslücken gemeldet werden können, steht in der [Security Policy](https://www.marcelmarty.ch/security.md). ## 11. Ihre Rechte Sie haben im Rahmen des anwendbaren Rechts insbesondere folgende Rechte: - **Auskunft** darüber, ob und welche Daten über Sie bearbeitet werden - **Berichtigung** unrichtiger Daten - **Löschung** oder Einschränkung der Bearbeitung - **Widerruf einer Einwilligung** mit Wirkung für die Zukunft - **Widerspruch** gegen eine Bearbeitung, die auf ein überwiegendes Interesse gestützt ist - **Herausgabe oder Übertragung** der Daten, die Sie selbst bekannt gegeben haben Für die Ausübung genügt eine Nachricht an [contact(at)marcelmarty.ch](#). Zur Wahrung Ihrer Rechte kann ein Identitätsnachweis nötig sein. Sind Sie mit der Antwort nicht einverstanden, können Sie sich an den **Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB)** in Bern wenden; Betroffene aus dem EWR können sich zusätzlich an ihre zuständige Aufsichtsbehörde wenden. ## 12. Änderungen dieser Erklärung Diese Erklärung wird angepasst, sobald sich die Website oder die Rechtslage ändert. Massgebend ist die jeweils hier veröffentlichte Fassung. Letzte Aktualisierung: September 2026 Webversion: https://www.marcelmarty.ch/datenschutz